L’èxit que va tenir La Creació des del principi va ser que es interpretes moltes vegades i, per consegüent es publiques ràpidament. La data del manuscrit més antic conservat i signat per Haydn correspon a l’any 1799 i va pertànyer a la Tonkünstler-Societat. Actualment es conserva a la Biblioteca Nacional de Viena, el primer manuscrit es va perdre. De la primera edició també es va fer càrrec el mateix Haydn fent sortir al febrer de 1800 una edició complerta i bilingüe (anglès i alemany) per més de 400 subscriptors.
Després d’això moltes editorials van voler fer les seves edicions i Breitkopf & Härtel va ser una de les primeres que va fer ho. Haydn després de La Creació va composar l’altre oratori seu, Les Estacions. Amb poques forces com per fer-se càrrec ell mateix de la seva publicació va donar els drets a Breitkopf & Härtel de la nova obra. Així aquesta cassa va a consolidar-se com una de les mes reputades en la publicació d’obres del gran simfonista. Breitkopf & Härtel, va ser fundada al 1719 a Leipzig primerament com editorial i al 1807 es va omplir amb la fabricació de pianos (pianistes com Franz Liszt i Clara Schumann van apreciar molt aquest instruments). La cassa va contribuir també amb la publicació d’obres de altres compositors reputats des del període clàssic fins ara entre els que cal mencionar a Beethoven, Schumann, Liszt, Wagner, Brahms, Lachemann o Zimmermmann. També es va fer càrrec de l’edició de llibres i altres escrits teòrics. A l’any 1797 van incorporar l’edició d’un periòdic musical que es va dir Allgemeine Musikalische Zeitung a on es van publicar articles que feien referència a successos relacionats amb Haydn.
Aquesta edició, a més de les seves circumstàncies històriques, es interessant per que el text es presenta trilingüe (alemany, anglès i francès). També ens posa a disposició la realització del baix continuo basant-se en l’argument de que per l’estreny Haydn va fer servir clavicèmbal com continuo.
servido por MC
sin comentarios
compártelo
